İletişim Başkanlığından yeni kitap yayını

TARİH: 8.04.2022 18:53

Son Güncelleme: 8.04.2022 18:53

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı, çeviri süreçlerinin iyileştirilmesi, çeviri kapasitesinin artırılması ve özellikle kamusal alanda içerik ve söylem birliğinin tesis edilmesine katkıda bulunacak "Çeviride Söylem Birliği ve Ortak Dilin İnşası" kitabını hazırladı.

ANKARA (İGFA) - Çeviriye dair problemler ve muhtemel çözümler, çeviri süreçlerinin iyileştirilmesi, çeviride söylem birliğinin sağlanması ve ortak dilin inşası gibi konuların yer aldığı "Çeviride Söylem Birliği ve Ortak Dilin İnşası" kitabı, İletişim Başkanlığının "www.iletisim.gov.tr/turkce/yayinlarimiz" linki üzerinden yayımlandı.

"İletişim ve Çeviri Çalıştayı" sonrasında okuyuculara sunulmak üzere "Çeviride Söylem Birliği ve Ortak Dilin İnşası" kitabı hazırlandı. Hazırlanan bu kitapta, "çeviriye dair problemler ve muhtemel çözümler, çeviri süreçlerinin iyileştirilmesi, çeviride söylem birliğinin sağlanması ve ortak dilin inşası" gibi konulara yer verildi.

"Dijital faşizm" çağı olarak adlandırılan bu çağda, hakikatin algıya kurban edildiği tahakküme karşı mücadele etmek, hakikatin tecelli etmesi için gerekli çalışmaları yapmak İletişim Başkanlığı'nın en önemli sorumluluklarından biri olduğu kaydedildi. Bu kapsamda İletişim Başkanlığı'nın çeviri süreçlerinin iyileştirilmesi, çeviri kapasitesinin artırılması ve özellikle kamusal alanda içerik ve söylem birliğinin tesis edilmesi adına önemli çalışmalar yapmış, kıymetli projeler gerçekleştirdiğine dikkati çekildi.

Haber Kaynak : igfa

Aksaray’da Tek Taraflı Trafik Kazası: 2 Kişi Yaralandı

AKSARAY TANITIM GÜNLERİ 19-23 KASIM’DA İSTANBUL’DA, BAŞKAN DİNÇER; “AKSARAY’IN GÜZELLİKLERİNİ İSTANBUL’DA TANITACAĞIZ”

SALİHLER ŞEHRİ AKSARAY, İSTANBUL’DA TANITILACAK

Aksaray’da Tek Taraflı Trafik Kazası: 2 Kişi Yaralandı

Türk Sağlık-Sen Aksaray Şubesi’nde yaşanan gelişmeler, sendika içinde uzun yıllar sonra ortaya çıkan en tartışmalı seçim süreci olarak kayıtlara geçti.

22 Kasımda Sandığa Gidecek Türk Sağlık-Sen'in Başkanı ,Baskıyla Sandığa Gitmeden Belli oldu

18 yıllık sendikal mücadelesini noktaladığını ifade eden Kara, bu süreçte kendisiyle omuz omuza mücadele eden tüm dava arkadaşlarına teşekkür etti.

TANER KARA ""MÜCADELEYLE GELDİK ONURUMUZLA AYRILIYORUZ"

Aksaray Belediye Başkanı Evren Dinçer, Somuncu Baba Hazretleri’nin 613. Rûz-i Vuslat programının açılış törenine katıldı

Bugün, geçmişle geleceği aynı manevi atmosferde buluşturdu.

Kaldırımda Tartışması Kanlı Bitti: 17 Yaşındaki Genç Bacağından Yaralandı

17 Yaşındaki Genç Bacağından Yaralandı

Bediüzzaman Bulvarı’nda Bisikletliye Çarpan Otomobil: 13 Yaşındaki Çocuk Yaralandı

Akademik Yıl Açılışı ve Hazreti Ali Şifa Camii Açılışını Kurtulmuş Yapacak

Numan Kurtulmuş Perşembe Günü Aksaray’a Geliyor

TBMM BAŞKANI NUMAN KURTULMUŞ PERŞEMBE GÜNÜ AKSARAY’DA HZ. ALİ ŞİFA CAMİİ’NİN AÇILIŞINI YAPACAK.BAŞKAN DİNÇER; “ŞEHRİMİZİN MANEVİ DOKUSUNA DEĞER KATAN BİR ESERİ HİZMETE AÇIYORUZ”

Hz. Ali Şifa Camii, Hasta Yakını Konuk Evi Açılıyor

Fatih Mahallesi’nde Motosiklet Kazası: 16 Yaşındaki Genç Yaralandı

Aksaray’da Çiftlik Mahallesinde İki Otomobil Çarpıştı: 1 Yaralı

Aksaray Polisi Ara Tatil Dönüşü Okullarda Güvenlik Denetimi Yaptı

YENİ BELEDİYE ÖNÜ MİLLET BAHÇESİ’NDE ÇALIŞMALAR HIZ KESMEDEN DEVAM EDİYOR BAŞKAN DİNÇER: “AKSARAY’I YEŞİL ALANLARLA DONATAN BİR KENT KİMLİĞİNE KAVUŞTURUYORUZ”

Bu Millet Bahçesi, Aksaray’ın yeni nefes alanı olacak

İYİ Parti Aksaray Milletvekili Turan Yaldır’dan Toplumsal Çöküş Uyarısı:“ Türk Milleti Adım Adım Bir Hastalığa Teslim Oluyor”

Aksaray Milletvekili Turan Yaldır Uyar'dı İlimizin İtibarı Korunmalı

Türk Diyanet Vakıf-Sen Genel Başkan Yardımcısı Hilmi Şanlı, Diyanet çalışanlarının sessiz çığlığını dile getirerek zorunlu abonelik baskısı yapılmasını eleştirdi.

Türk Diyanet Vakıf-Sen'den zorunlu abonelik baskısı açıklaması

Alperen Ürper, Vefatının 4. Yılında Dualarla Yâd Edildi”

Aksaray’da Bekçilerin Dikkati Faciayı Önledi:

Alkollü Sürücü Jant Üzerinde İzmir'e Giderken Yakalandı

Cihan Emel Demiryürek’in Kaynak Kitapları 9 Yıldır Destek Bekliyor

Aksaray’ın Kültürel Hafızası Raflarda Yerini Alamıyor:

Nevşehir’de İşçi Servisi Devrildi: 14 Kişi Yaralandı

İşçi Servisi Devrildi: 14 Kişi Yaralandı

CUMHURBAŞKANLIĞI STRATEJİ VE BÜTÇE BAŞKANLIĞI’NA AKSARAY’DAN ZİYARET

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
T

Oto Sanayi Kavşağında Feci Kaza: 3 Yaralı

Oto Sanayi Kavşağında Tır ile Otomobil Çarpıştı: 3 Yaralı

İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya, Şehidimiz Özkan Özkanlı'yı Aksaray’da Son Yolculuğuna Uğurladı

Aksaray’dan Avrupa’ya Tarım Başarısı: Jeotermal Seradan Hollanda’ya Domates İhracatı gerçekleşti

Üretici Kazanıyor, Aksaray Büyüyor Jeotermal Seralarda Yüksek Teknolojiyle Üretim

Kulu’da Yol ve Kaldırım Seferberliği: Başkan Sertdemir İlçeyi Baştan Aşağı Yeniliyor

Kulu’da Yol ve Kaldırım Çalışmaları Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Sultanhanı İlçe Emniyet Müdürü Soner Öztaş’ın Acı Günü

Takımın başına geçtikleri anda futbolcu alımı yapmak yerine hocayı gönderip Yenihayat ile birlikte Aksaray Spor'u şampiyonluktan eden kadrodan ikisi istifa edeceğini duyurdu.

Nihayet İstifa Edeceklerini Açıkladılar

Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün Samsun’a çıkarak Milli Mücadele’yi başlattığı bu anlamlı günün, Türk milletinin bağımsızlık yolundaki kararlılığının simgesi olduğunu belirtti.

Aksaray Valisi Sn. Mehmet Ali Kumbuzoğlu’nun 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı Mesajı

ASÜ’lü öğrenciler Hasan Dağı’nda bilim ve doğa dolu iki gün geçirdi

Karacabeyli Futbolcular Saldırdı, Aksaray Seyircisiz Kaldı!

Solingen’de İşsiz Şantiyelere Park Yasağı: Vatandaş Tepkili

Aksaray’da “Sağlık İçin Hareket Et” Yürüyüşü Gerçekleştirildi

Daire Satışlarında Büyük Denetim Başladı: Usulsüz Bildirim Yapanlara Vergi Şoku!

Gerçek Satış Değeri Takibi Artık Dijital Sistemle

ASÜ ile Türkiye Gastronomi Federasyonu Arasında İş Birliği Protokolü

Vali Kumbuzoğlu: “Milli Eğitim Akademisi, geleceğin öğretmenlerini şekillendirecekstratejik bir merkezdir”

Vali Kumbuzoğlu Milli Eğitim Akademisi'nde İncelemelerde Bulundu

Ahmet Koçaş Seriksporlu futbolcunun küfürlü söylemine sert tepki: gösterek "Aksaray’a yapılan açık bir saygısızlık!"

Ahmet Koçaş Yazılı basın Açıklaması Yaptı

ASÜ’de uluslararasılaşma adımları güçleniyor

Aksaray'da Okul Servisi ile Motosiklet Çarpıştı:

AK Parti İl Başkanı Hamza Aktürk ve Aksaray Barosu, yayımladıkları mesajlarla avukatların toplumdaki önemine vurgu yaptı

5 Nisan Avukatlar Günü Aksaray’da Mesajlarla Kutlandı

Ticaret Bakanı Bolat'tan A Haber'de vatandaşlara çağrı: 2 Nisan günü alışveriş yapalım.

2 Nisan günü alışverişe çıkın

BELEDİYE BAŞKANI DİNÇER VE EŞİ MERVE DİNÇER, TEKNE ORUCU TUTAN ÇOCUKLARIN HEYECANINA ORTAK OLDU

TEKNE ORUCU TUTAN ÇOCUKLARA HEDİYELER BAŞKAN DİNÇER VE EŞİNDEN GELDİ

ASÜ’de 14 Mart Tıp Bayramı Coşkuyla Kutlandı

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
T

GÜRCİSTAN’DA DÜŞEN TSK UÇAĞININ KARA KUTUSU BULUNDU

GÜNDEM

MOTTA Motorlu Taşıtlar Fuarı kapılarını açtı

GÜNDEM

"Her Bilet Bir Fidan" kampanyası başladı... YHT yolcuları 13 milyon fidanın dikimine katılacak

GÜNDEM

Uluslararası gazeteciler yeniden doğuşa tanıklık etti... Dünya 'asrın inşaası'na şaştı kaldı!

GÜNDEM

Stara Zagora heyetinden Eskişehir’e ziyaret

GÜNDEM

Anadolu’nun lezzetlerine AB tescili devam

GÜNDEM

İzmir ile Japonya birlikte Körfez'i temizleyecek

GÜNDEM

Konya Ilgın'daki okulun tek ilkokul öğrencisine 'yerli' bilinçlendirme

GÜNDEM

Bakan Göktaş'tan 2. Dünya Sosyal Kakınma Zirvesi değerlendirmesi

GÜNDEM

Bursa'nın kalbi yeniden heyecanla atacak

GÜNDEM

Cezayir’de Bursa rüzgârı... İkili ticarette hedef 10 milyar dolar

GÜNDEM

Türkiye ve Ortadoğu iş kadınları ihracat buluşması Kocaeli'de

GÜNDEM

Muğla, dünya turizm sahnesinde

GÜNDEM

Kocaeli’de olta ustaları yarışacak

GÜNDEM

Türkiye’nin En Büyük Cemevi Açılıyor: Horasan Erenleri Dergâh Cemevi Bugün Kapılarını Açıyor

GÜNDEM

TBMM'den Gazze tezkeresi! İsrail'i uyaran tezkere kabul edildi

GÜNDEM

Sakarya'da özel eğitim okullarında afet bilinci

GÜNDEM

Kooperatiflere yeni hibe destekler geliyor... 'Enhancer Pro' başlıyor

GÜNDEM

Bursa Osmangazi Meclisi'nde su kesintileri ve çöp sorunları gündemde

GÜNDEM

Başkan Altay NEÜ Mühendislik Fakültesi’nde gençlerle buluştu

GÜNDEM

Bursa’nın 'Bolkar'ı dünya sahnesine çıkıyor

GÜNDEM

Anahtar Kelimeler: iletişim başkanlığından yeni kitap yayını

GÜRCİSTAN’DA DÜŞEN TSK UÇAĞININ KARA KUTUSU BULUNDU

MOTTA Motorlu Taşıtlar Fuarı kapılarını açtı

"Her Bilet Bir Fidan" kampanyası başladı... YHT yolcuları 13 milyon fidanın dikimine katılacak

Uluslararası gazeteciler yeniden doğuşa tanıklık etti... Dünya 'asrın inşaası'na şaştı kaldı!

Stara Zagora heyetinden Eskişehir’e ziyaret

Anadolu’nun lezzetlerine AB tescili devam

İzmir ile Japonya birlikte Körfez'i temizleyecek

Konya Ilgın'daki okulun tek ilkokul öğrencisine 'yerli' bilinçlendirme

Bakan Göktaş'tan 2. Dünya Sosyal Kakınma Zirvesi değerlendirmesi

Bursa'nın kalbi yeniden heyecanla atacak

Cezayir’de Bursa rüzgârı... İkili ticarette hedef 10 milyar dolar

Türkiye ve Ortadoğu iş kadınları ihracat buluşması Kocaeli'de

Muğla, dünya turizm sahnesinde

Kocaeli’de olta ustaları yarışacak

Türkiye’nin En Büyük Cemevi Açılıyor: Horasan Erenleri Dergâh Cemevi Bugün Kapılarını Açıyor

TBMM'den Gazze tezkeresi! İsrail'i uyaran tezkere kabul edildi

Sakarya'da özel eğitim okullarında afet bilinci

Kooperatiflere yeni hibe destekler geliyor... 'Enhancer Pro' başlıyor

Bursa Osmangazi Meclisi'nde su kesintileri ve çöp sorunları gündemde

Başkan Altay NEÜ Mühendislik Fakültesi’nde gençlerle buluştu

Bursa’nın 'Bolkar'ı dünya sahnesine çıkıyor

Anahtar Kelimeler: iletişim başkanlığından yeni kitap yayını

Zonguldak

19.11.2025

İMSAK 06:09
GÜNEŞ 07:39
ÖĞLE 12:43
İKİNDİ 15:14
AKŞAM 17:37
YATSI 19:02

Haberi Sesli Oku

BIST 100
10906,06%1,65
DOLAR
42,35% 0,06
EURO
49,02% -0,08
GRAM ALTIN
5597,86% 1,08
Ç. ALTIN
9299,63% 0,91

YAZARLAR

(ANALİZ ) RASİM GÜL

21.ASIR BUNALIMI

Betül TEKE ( sessizlik)

ADAYLAR TAMAMDA PARTİLER SESSİZ

ÇUVALDIZ (Ayşe ALP)

Alkış, Alkış, Bir Alkış Daha!

GELDE YAZMA Ramazan Durmuş

Hatipler

ilhan Mercan PENCERE

HAVAALANI VE TREN YOLU ŞİMDİ TAM ZAMANI

Metin KURT

Cumhuriyet Halk Partisinde havalar buz kesti.

SATIR ARASI (Ayşe ALP)

TURAN VEKİLİM ÖNCE AKSRAY 'IN YETKİLİLERİ İÇİN BİR KOMİSYON KURULMALI.ULUSAL BASIN AŞKI ONLARDA VAR ÇÜNKÜ

ÖFKELİ VATANDAŞLAR LİNÇ ETMEK İSTEDİ

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’dan Vefa Gösterdi

MHRS’de Yeni Uygulama Tepki Çekti

YEREL YÖNETİMLERİN KALBİ AKSARAY’DA ATACAK

ASÜ’lü öğrenciler Atatürk İlkokulu’na akıl ve zeka oyunları atölyesi kurdu

Aksaray’da “Orman Benim” Etkinliği: Yangınlara Karşı Toplum El Ele

ASÜ Araştırma ve Uygulama Merkezleri şehre değer katacak projeler üretecek

Canlı Hayvan Pazarında Hasret Bitiyor

4.5) lt Sahte Votka Ele Geçirildi

Başkan Evren Dinçer’in Acı Günü:

7. Olağan İl Gençlik Kolları Kongresi Coşkusu Aksaray’da düzenlendi

Evren Başkandan Gazeteciler gününde Kongre salonu müjdesi geldii

YENİ BELEDİYE HİZMET BİNASININ İNŞAATI BÜYÜK ORANDA TAMAMLANDI

*İYİ Parti Aksaray İl Başkanı Sercan Belgemen’den 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı mesajı: “Cumhuriyetimizin ışığında geleceğe yürümeye devam edeceğiz”*

İYİ Parti Aksaray Milletvekili Turan Yaldır'dan Kutlama Daveti

MAYALARIN PARABİYOTİK VE POSTBİYOTİK ÖZELLİĞİ ARAŞTIRILACAK

Aksaray Barosu'ndan Anıtkabir'e Anlamlı Ziyaret

Aksaray'da Kaçak Telefon Operasyonu: 6 Kaçak Telefon Ele Geçirildi

Ekim Ayı Meme Kanseri Farkındalık Etkinlikleri Kapsamında Önemli Etki Tanıtımı Düzenlendi

Aksaray’da Otopark İhalesi! 425 Araçlık Otoparklar Kiraya Verilecek

Aksaray’da Trafik Kazası 1 kişi yaralandı

Aksaray’da Tek Taraflı Trafik Kazası: 2 Kişi Yaralandı

19.11.2025 21:22:00

SALİHLER ŞEHRİ AKSARAY, İSTANBUL’DA TANITILACAK

AKSARAY TANITIM GÜNLERİ 19-23 KASIM’DA İSTANBUL’DA, BAŞKAN DİNÇER; “AKSARAY’IN GÜZELLİKLERİNİ İSTANBUL’DA TANITACAĞIZ”

19.11.2025 19:12:00

Aksaray’da Tek Taraflı Trafik Kazası: 2 Kişi Yaralandı

19.11.2025 19:01:00

22 Kasımda Sandığa Gidecek Türk Sağlık-Sen'in Başkanı ,Baskıyla Sandığa Gitmeden Belli oldu

Türk Sağlık-Sen Aksaray Şubesi’nde yaşanan gelişmeler, sendika içinde uzun yıllar sonra ortaya çıkan en tartışmalı seçim süreci olarak kayıtlara geçti.

19.11.2025 18:44:00