İletişim Başkanlığından yeni kitap yayını

TARİH: 8.04.2022 18:53

Son Güncelleme: 8.04.2022 18:53

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı, çeviri süreçlerinin iyileştirilmesi, çeviri kapasitesinin artırılması ve özellikle kamusal alanda içerik ve söylem birliğinin tesis edilmesine katkıda bulunacak "Çeviride Söylem Birliği ve Ortak Dilin İnşası" kitabını hazırladı.

ANKARA (İGFA) - Çeviriye dair problemler ve muhtemel çözümler, çeviri süreçlerinin iyileştirilmesi, çeviride söylem birliğinin sağlanması ve ortak dilin inşası gibi konuların yer aldığı "Çeviride Söylem Birliği ve Ortak Dilin İnşası" kitabı, İletişim Başkanlığının "www.iletisim.gov.tr/turkce/yayinlarimiz" linki üzerinden yayımlandı.

"İletişim ve Çeviri Çalıştayı" sonrasında okuyuculara sunulmak üzere "Çeviride Söylem Birliği ve Ortak Dilin İnşası" kitabı hazırlandı. Hazırlanan bu kitapta, "çeviriye dair problemler ve muhtemel çözümler, çeviri süreçlerinin iyileştirilmesi, çeviride söylem birliğinin sağlanması ve ortak dilin inşası" gibi konulara yer verildi.

"Dijital faşizm" çağı olarak adlandırılan bu çağda, hakikatin algıya kurban edildiği tahakküme karşı mücadele etmek, hakikatin tecelli etmesi için gerekli çalışmaları yapmak İletişim Başkanlığı'nın en önemli sorumluluklarından biri olduğu kaydedildi. Bu kapsamda İletişim Başkanlığı'nın çeviri süreçlerinin iyileştirilmesi, çeviri kapasitesinin artırılması ve özellikle kamusal alanda içerik ve söylem birliğinin tesis edilmesi adına önemli çalışmalar yapmış, kıymetli projeler gerçekleştirdiğine dikkati çekildi.

Haber Kaynak : igfa

Ziyaretçiler Artık Tarihi ve Kültürel Bilgilere QR Kodlarla Ulaşacak

AKSARAY TURİZMİNDE DİJİTAL DÖNÜŞÜM

“Özel bireylerimizin sevgisi bize umut ve ilham verdi”

AK PARTİ KADIN KOLLARINDAN ANLAMLI ZİYARET

Kadınların Vicdanı Gazze İçin Meydanlarda Buluşacak

AK Parti Kadın Kolları’ndan “Gazze İçin Sessiz Çığlık” Etkinliği

CUMHURBAŞKANIMIZIN VİZYONUYLA GENÇLERE İŞ İMKÂNI

BAŞKAN DİNÇER’E DÜNYA BELEDİYELER BİRLİĞİ’NDE DENETİM KURULU BAŞKANLIĞI VE EŞ BAŞKANLIK GÖREVLERİ TEVDİ EDİLDİ

KONYA’DA DÜZENLENEN UCLG-MEWA KONGRESİ’NDE BELEDİYE BAŞKANI DR. EVREN DİNÇER’E ÖNEMLİ GÖREVLER

BAŞKAN DİNÇER; ‘’KİTAP GÜNLERİMİZİ RENKLENDİREN TÜM KATILIMCILARA TEŞEKKÜR EDİYORUM’’

AKSARAY’DA 7. KİTAP GÜNLERİ 9 GÜN BOYUNCA YOĞUN İLGİ GÖRDÜ

BAŞKAN DİNÇER’DEN KENTSEL DÖNÜŞÜM PROJELERİNE DESTEK ZİYARETLERİ

Aksarayspor Kulübü, İzmir ve çevre illerde yaşayan siyah-beyaz sevdalılarına çağrıda bulundu.

Aksarayspor’dan İzmir Çıkarması: Taraftara Tribün Çağrısı

Aksaray Emniyetinden Öğrencilere Siber Güvenlik Eğitimi

AKTİM İnşaatında İşçilerle Buluşma ve Çalışmalar Yerinde İncelendi

AKTİM İnşaatında İşçilerle Buluşma

Aksaray’daki Trafik Kazasında Ölen Sivil Sayısı 2’ye Yükseldi

İŞKUR Gençlik Programı Yeni Dönemde Büyüyerek Başlıyor

Şermin Yaşar’a Aksaray’da Yoğun İlgi: İmza Kuyruğu Fuardan Taştı

Başkan Dinçer: “Aksaray’ı uluslararası düzeyde temsil edeceğiz”

17 Ülkeden 300’ü aşkın temsilci Konya’da buluştu

Başkan Evren Dinçer’e Uluslararası Düzeyde Önemli Görevler. Başkan Evren Dinçer’e UCLG-MEWA’da Yeni Görevler

Aksaray’ın gururu artık dünya sahnesinde

Atatürk Bulvarı’nda Kavşakta Kaza: 1 Yaralı

Oto Sanayi Kavşağında Feci Kaza: 3 Yaralı

Oto Sanayi Kavşağında Tır ile Otomobil Çarpıştı: 3 Yaralı

Aksaray Üniversitesi Veteriner Fakültesi’nde TÜBİTAK-BİDEB 2237 programı başladı

Aksaray Belediye Başkanı Dr. Evren Dinçer, Ankara’da Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı Kentsel Dönüşüm Başkanı Hakkı Alp’i ziyaret etti.

Başkan Dinçer’den Ankara’da Kentsel Dönüşüm Temasları

BAŞKAN DİNÇER; ‘’HALK SAĞLIĞI İÇİN HER ALANDA DENETİMLERİMİZ SÜRECEK’’

ZABITA EKİPLERİ BALIK SATIŞ NOKTALARI VE BALIK RESTORANLARINI DENETLEDİ

Aksaray’da Mamasın Barajı’nda İntihar Girişimi: 7 Saatlik Dram

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
T

Oto Sanayi Kavşağında Feci Kaza: 3 Yaralı

Oto Sanayi Kavşağında Tır ile Otomobil Çarpıştı: 3 Yaralı

İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya, Şehidimiz Özkan Özkanlı'yı Aksaray’da Son Yolculuğuna Uğurladı

Aksaray’dan Avrupa’ya Tarım Başarısı: Jeotermal Seradan Hollanda’ya Domates İhracatı gerçekleşti

Üretici Kazanıyor, Aksaray Büyüyor Jeotermal Seralarda Yüksek Teknolojiyle Üretim

Kulu’da Yol ve Kaldırım Seferberliği: Başkan Sertdemir İlçeyi Baştan Aşağı Yeniliyor

Kulu’da Yol ve Kaldırım Çalışmaları Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Sultanhanı İlçe Emniyet Müdürü Soner Öztaş’ın Acı Günü

Takımın başına geçtikleri anda futbolcu alımı yapmak yerine hocayı gönderip Yenihayat ile birlikte Aksaray Spor'u şampiyonluktan eden kadrodan ikisi istifa edeceğini duyurdu.

Nihayet İstifa Edeceklerini Açıkladılar

Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün Samsun’a çıkarak Milli Mücadele’yi başlattığı bu anlamlı günün, Türk milletinin bağımsızlık yolundaki kararlılığının simgesi olduğunu belirtti.

Aksaray Valisi Sn. Mehmet Ali Kumbuzoğlu’nun 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı Mesajı

ASÜ’lü öğrenciler Hasan Dağı’nda bilim ve doğa dolu iki gün geçirdi

Karacabeyli Futbolcular Saldırdı, Aksaray Seyircisiz Kaldı!

Solingen’de İşsiz Şantiyelere Park Yasağı: Vatandaş Tepkili

Aksaray’da “Sağlık İçin Hareket Et” Yürüyüşü Gerçekleştirildi

Daire Satışlarında Büyük Denetim Başladı: Usulsüz Bildirim Yapanlara Vergi Şoku!

Gerçek Satış Değeri Takibi Artık Dijital Sistemle

ASÜ ile Türkiye Gastronomi Federasyonu Arasında İş Birliği Protokolü

Vali Kumbuzoğlu: “Milli Eğitim Akademisi, geleceğin öğretmenlerini şekillendirecekstratejik bir merkezdir”

Vali Kumbuzoğlu Milli Eğitim Akademisi'nde İncelemelerde Bulundu

Ahmet Koçaş Seriksporlu futbolcunun küfürlü söylemine sert tepki: gösterek "Aksaray’a yapılan açık bir saygısızlık!"

Ahmet Koçaş Yazılı basın Açıklaması Yaptı

ASÜ’de uluslararasılaşma adımları güçleniyor

Aksaray'da Okul Servisi ile Motosiklet Çarpıştı:

AK Parti İl Başkanı Hamza Aktürk ve Aksaray Barosu, yayımladıkları mesajlarla avukatların toplumdaki önemine vurgu yaptı

5 Nisan Avukatlar Günü Aksaray’da Mesajlarla Kutlandı

Ticaret Bakanı Bolat'tan A Haber'de vatandaşlara çağrı: 2 Nisan günü alışveriş yapalım.

2 Nisan günü alışverişe çıkın

BELEDİYE BAŞKANI DİNÇER VE EŞİ MERVE DİNÇER, TEKNE ORUCU TUTAN ÇOCUKLARIN HEYECANINA ORTAK OLDU

TEKNE ORUCU TUTAN ÇOCUKLARA HEDİYELER BAŞKAN DİNÇER VE EŞİNDEN GELDİ

ASÜ’de 14 Mart Tıp Bayramı Coşkuyla Kutlandı

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
T

TBMM, Gazze’deki soykırım ve kıtlık politikaları için olağanüstü toplanıyor

GÜNDEM

Cumhurbaşkanı Erdoğan: “Savunma sanayiimiz mazlumlara cesaret veriyor”

GÜNDEM

Cumhurbaşkanı Erdoğan Zelenski ile görüştü

GÜNDEM

Bakan Bolat dış ticaret verilerini değerlendirdi

GÜNDEM

Şam Uluslararası Fuarı’nda Türkiye-Suriye iş birliği mesajı

GÜNDEM

Ekonomiye doğrudan 20 milyar dolarlık katkı

GÜNDEM

TBMM'de tarihi buluşma... Eski meclis başkanları o komisyonda

GÜNDEM

Dış ticaret açığı yüzde 11,8 azaldı

GÜNDEM

Kayseri Şeker genel kurulunu gerçekleştirdi

GÜNDEM

Yeni dönem şeker kotaları 'Resmi'leşti

GÜNDEM

Artvin’de bal fiyatları belli oldu

GÜNDEM

Meteoroloji’den kuvvetli rüzgar uyarısı

GÜNDEM

İkinci elin en çok satan marka ve modelleri belli oldu

GÜNDEM

184 milyon ders kitabı yeni dönem için okul sıralarında

GÜNDEM

İletişim'den 'Çelik Kubbe' mesajı

GÜNDEM

Türkiye, kültürel mirasını geri kazanıyor... 27 bine yakın eser ülkeye döndü

GÜNDEM

MHRS'de Randevu Öncesi "Aile Hekimine Yönlendirme Uygulaması" Başladı

GÜNDEM

Türkiye Genelinde Orman Yangınlarıyla Mücadele Aralıksız Sürüyor

GÜNDEM

Açıköğretimde Tarihi Dönüşüm: İktisat ve İşletme Fakülteleri Tek Çatıda Birleşiyor

GÜNDEM

Türkiye Alevlerle Mücadele Ediyor: 10 Şehit, Binlerce Tahliye, Yoğun Müdahale Devam Ediyor

GÜNDEM

AKOM uyardı: Kuvvetli poyraz geliyor ama...

GÜNDEM

Anahtar Kelimeler: iletişim başkanlığından yeni kitap yayını

TBMM, Gazze’deki soykırım ve kıtlık politikaları için olağanüstü toplanıyor

Cumhurbaşkanı Erdoğan: “Savunma sanayiimiz mazlumlara cesaret veriyor”

Cumhurbaşkanı Erdoğan Zelenski ile görüştü

Bakan Bolat dış ticaret verilerini değerlendirdi

Şam Uluslararası Fuarı’nda Türkiye-Suriye iş birliği mesajı

Ekonomiye doğrudan 20 milyar dolarlık katkı

TBMM'de tarihi buluşma... Eski meclis başkanları o komisyonda

Dış ticaret açığı yüzde 11,8 azaldı

Kayseri Şeker genel kurulunu gerçekleştirdi

Yeni dönem şeker kotaları 'Resmi'leşti

Artvin’de bal fiyatları belli oldu

Meteoroloji’den kuvvetli rüzgar uyarısı

İkinci elin en çok satan marka ve modelleri belli oldu

184 milyon ders kitabı yeni dönem için okul sıralarında

İletişim'den 'Çelik Kubbe' mesajı

Türkiye, kültürel mirasını geri kazanıyor... 27 bine yakın eser ülkeye döndü

MHRS'de Randevu Öncesi "Aile Hekimine Yönlendirme Uygulaması" Başladı

Türkiye Genelinde Orman Yangınlarıyla Mücadele Aralıksız Sürüyor

Açıköğretimde Tarihi Dönüşüm: İktisat ve İşletme Fakülteleri Tek Çatıda Birleşiyor

Türkiye Alevlerle Mücadele Ediyor: 10 Şehit, Binlerce Tahliye, Yoğun Müdahale Devam Ediyor

AKOM uyardı: Kuvvetli poyraz geliyor ama...

Anahtar Kelimeler: iletişim başkanlığından yeni kitap yayını

Zonguldak

05.10.2025

İMSAK 05:22
GÜNEŞ 06:47
ÖĞLE 12:46
İKİNDİ 16:00
AKŞAM 18:36
YATSI 19:56

Haberi Sesli Oku

BIST 100
10858,52%-2,02
DOLAR
41,65% 0,20
EURO
48,93% 0,25
GRAM ALTIN
5207,22% 0,96
Ç. ALTIN
8575,61% 0,66

YAZARLAR

(ANALİZ ) RASİM GÜL

21.ASIR BUNALIMI

Betül TEKE ( sessizlik)

ADAYLAR TAMAMDA PARTİLER SESSİZ

ÇUVALDIZ (Ayşe ALP)

Aksaray’da Yavru Kediye İşkence Olayı Vicdanları Sızlattı: Failin Kimliği Ortaya Çıktı

GELDE YAZMA Ramazan Durmuş

Hatipler

ilhan Mercan PENCERE

HAVAALANI VE TREN YOLU ŞİMDİ TAM ZAMANI

Metin KURT

Cumhuriyet Halk Partisinde havalar buz kesti.

SATIR ARASI (Ayşe ALP)

Aksaray’da Akran Zorbalığına ve Okul Önü Kavgalarına “Dur” Demek Şart!

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’dan Vefa Gösterdi

MHRS’de Yeni Uygulama Tepki Çekti

YEREL YÖNETİMLERİN KALBİ AKSARAY’DA ATACAK

ASÜ’lü öğrenciler Atatürk İlkokulu’na akıl ve zeka oyunları atölyesi kurdu

Aksaray’da “Orman Benim” Etkinliği: Yangınlara Karşı Toplum El Ele

ASÜ Araştırma ve Uygulama Merkezleri şehre değer katacak projeler üretecek

Canlı Hayvan Pazarında Hasret Bitiyor

4.5) lt Sahte Votka Ele Geçirildi

Başkan Evren Dinçer’in Acı Günü:

7. Olağan İl Gençlik Kolları Kongresi Coşkusu Aksaray’da düzenlendi

Evren Başkandan Gazeteciler gününde Kongre salonu müjdesi geldii

YENİ BELEDİYE HİZMET BİNASININ İNŞAATI BÜYÜK ORANDA TAMAMLANDI

*İYİ Parti Aksaray İl Başkanı Sercan Belgemen’den 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı mesajı: “Cumhuriyetimizin ışığında geleceğe yürümeye devam edeceğiz”*

İYİ Parti Aksaray Milletvekili Turan Yaldır'dan Kutlama Daveti

MAYALARIN PARABİYOTİK VE POSTBİYOTİK ÖZELLİĞİ ARAŞTIRILACAK

Aksaray Barosu'ndan Anıtkabir'e Anlamlı Ziyaret

Aksaray'da Kaçak Telefon Operasyonu: 6 Kaçak Telefon Ele Geçirildi

Ekim Ayı Meme Kanseri Farkındalık Etkinlikleri Kapsamında Önemli Etki Tanıtımı Düzenlendi

Aksaray’da Otopark İhalesi! 425 Araçlık Otoparklar Kiraya Verilecek

Aksaray’da Trafik Kazası 1 kişi yaralandı

ANKARA SAVUNMA SANAYİ FEDERASYONU BAŞKANLIĞI’NA İŞ İNSANI CEVAT BOYSAK SEÇİLDİ

AKSARAY TURİZMİNDE DİJİTAL DÖNÜŞÜM

Ziyaretçiler Artık Tarihi ve Kültürel Bilgilere QR Kodlarla Ulaşacak

4.10.2025 22:02:00

AK PARTİ KADIN KOLLARINDAN ANLAMLI ZİYARET

“Özel bireylerimizin sevgisi bize umut ve ilham verdi”

4.10.2025 21:48:00

AKSARAY KİTAP GÜNLERİ’NDE ANLAMLI BULUŞMA

Başkan Dinçer: “Okumak insanı özgür kılan en büyük hazinedir”

4.10.2025 21:37:00

1 Aralık yaklaşıyor; BKDS kurmayan özel eğitim kurumları riskte!

Biyometrik Kimlik Doğrulama Sistemi (BKDS) zorunluğu için son tarihin 1 Aralık 2025 olduğunu açıkladı, kurumların mağduriyet yaşamaması için uyarılarda bulundu.

4.10.2025 21:19:00